1:17:03
Marcus Antonius schijnt
bij haar te zijn. Hij is dood.
1:17:09
Wat zeg je?
-Antonius is dood.
1:17:14
Zegt men dat zo?
1:17:18
Zo eenvoudig?
1:17:21
Marcus Antonius is dood.
1:17:25
Heer Antonius is dood.
1:17:29
De soep is heet, de soep is koud.
1:17:33
Antonius leeft. Antonius is dood.
1:17:38
Sidder van angst als zulke woorden
over je lippen komen. . .
1:17:42
uit vrees dat ze onwaar zijn en
Antonius je tong zal uitrukken.
1:17:46
En als ze waar zijn, kun je
je levenslang op de borst kloppen. . .
1:17:51
dat je zijn naam zelfs bij zijn dood
hebt mogen uitspreken.
1:17:55
Het sterven van zo'n man. . .
1:17:58
moet worden uitgeschreeuwd.
1:18:03
En die kreet moet terugkaatsen uit
de verste hoeken van het heelal.
1:18:08
Antonius is dood.
1:18:10
Marcus Antonius van Rome
leeft niet meer.
1:18:36
U hoeft uw hoofd niet
voor Caesar te buigen.
1:18:39
Dat heb ik ook nooit gedaan.
1:18:42
Maar als hij hier was,
zou ik het doen.
1:18:44
Ik ben Caesar.
1:18:47
Zoals u wilt, Octavianus.
1:18:50
Kijk me aan.
-Zoals u wilt.
1:18:57
Na al die tijd en na alles
wat er gebeurd is. . .