:44:03
We moeten goud vinden
om ze te betalen.
:44:05
Het graan om ze te voeden,
schepen, voorraden, uitrustingen.
:44:10
En waar moeten we
naar dat alles op zoek?
:44:13
Ik dacht aan het oosten.
-Syrië?
:44:17
Meer naar het zuiden.
-Ethiopië?
:44:20
Noordelijker.
-Noem haar niet.
:44:23
Ik ga niet bedelen.
Waarom biedt ze geen hulp aan?
:44:26
Misschien weet ze het niet.
-AI deed ze 't maar uit dankbaarheid.
:44:32
Waarom komt ze niet naar mij?
Ben ik minder dan Caesar?
:44:35
En zij is niet minder
dan koningin Cleopatra.
:44:38
Koninginnen. Je kleedt ze uit
en er is niets van over.
:44:41
Net zomin als je aan een naakte
generaal z'n rang afziet.
:44:45
En generaals zonder leger
zijn pas echt naakt.
:44:49
Goed dan, ik kom haar
halverwege tegemoet.
:44:52
Ik stuur jou naar haar toe om haar
te bevelen hierheen te komen.
:44:56
Daar maak ik die reis niet voor.
-Ontbieden dan.
:44:59
Voor mijn part smeek je haar
of wat dan ook.
:45:02
Giet geurwater over haar uit, hinnik
als een paard. Als ze maar komt.
:45:07
Ik begrijp je positie. Maar je
begrijpt ook vast de mijne.
:45:12
Ik sluit me niet aan
bij al die koninginnen. . .
:45:16
die sidderden van geluk omdat
ze door Antonius ontboden werden.
:45:20
Maar ik zei niet 'ontbieden' .
-Je zei 'uitnodigen' .
:45:24
En hij bedoelde 'ontbieden' . Hoe dan
ook, ik ben de koningin van Egypte.
:45:28
En ik verkies op Egyptisch
grondgebied te blijven.
:45:31
Tarsus is niet aan het andere
eind van de wereld.
:45:35
AI was het één stap van Egypte,
dan was het nog te ver.
:45:39
Ik zal Antonius ontmoeten. . .
:45:44
op Egyptisch grondgebied.
:45:48
Er moet toch een plaats te bedenken
zijn die u beiden bevalt?
:45:52
Moet dat echt?