:06:05
Le film s'est donc vu amputé...
:06:08
de deux heures.
:06:11
Il a donc fallu revenir...
:06:14
afin de combler les vides
laissés par le montage.
:06:18
Mon personnage, Rufio,
apparaît dès cette première séquence.
:06:29
Andrew Faulds, qui se présentera
plus tard au Parlement...
:06:35
comme député d'Oxford...
:06:37
Le voici.
:06:39
Andy Faulds
avait rejoint la distribution...
:06:43
pour interpréter un personnage
que, par définition, on voit très peu.
:06:48
Au départ, cette séquence...
:06:50
comprenait Richard Burton,
Rex et moi-même.
:06:53
Elle était également plus courte.
:06:58
Ce jour-là, il y avait
600 chevaux sans cavalier...
:07:01
300 ou 400 chevaux montés...
:07:03
des troupes et des bûchers funéraires.
:07:06
Sur cette scène, il y avait
plein de caméras différentes.
:07:10
Or, Leon Shamroy,
qui était notre chef-opérateur...
:07:14
n'était pas libre.
:07:16
Aussi, Claude Renoir,
le neveu du réalisateur Jean Renoir...
:07:22
lui-même petit-fils du peintre...
:07:25
nous avait rejoint
avec son équipe française.
:07:28
Des Allemands spécialisés
dans les trucages...
:07:31
étaient chargés d'allumer les bûchers.
:07:34
On avait des figurants espagnols...
:07:36
des costumiers et maquilleurs
italiens présents depuis le début...
:07:41
et enfin, des acteurs anglais
et américains. Surtout anglais.
:07:46
Dans cette séquence, j'étais
probablement le seul acteur américain.
:07:51
Les ordres étaient donnés
en plusieurs langues...
:07:56
ce qui posait problème.
:07:58
Pour allumer les feux,
il y avait un code.