:34:02
Ca alors!"
Ç
:34:06
Je ne I'ai pas dit à voix haute...
:34:08
mais j'étais assez estomaqué.
:34:11
Je pensais à toutes
les conséquences et à tout...
:34:15
ce qui s'ensuivrait et qui n'a pas
manqué. A savoir les paparazzi...
:34:20
et I'intérêt mondial...
:34:22
que cette liaison a suscité.
Je connaissais Eddie...
:34:26
j'avais rencontré Sybil Burton...
:34:29
et je savais que les conséquences
de cette histoire...
:34:34
ne resteraient pas ignorées.
:34:37
Voilà comment
j'ai appris leur liaison.
:34:42
J'étais probablement
un des premiers...
:34:46
à I'apprendre.
:34:49
En tous cas...
:34:50
c'était un ingrédient supplémentaire
qui allait pimenter le tournage.
:34:55
C'est intéressant
de se pencher là-dessus.
:34:58
C'était une tout autre époque...
:35:00
autant dire une autre ère!
:35:05
Ça se passait il y a quarante ans.
:35:08
Ça fait beaucoup.
:35:12
Avant que vous manquiez d'eau...
:35:14
de vivres?
:35:16
Vos soldats massacrês?
Abattus des toits?
:35:20
Le film a reçu de mauvaises critiques
à sa sortie.
:35:24
J'espérais que d'une façon
ou d'une autre, les scènes...
:35:28
coupées seraient réintégrées
dans le film...
:35:32
car je sentais que cela avait fait
beaucoup de peine à Mankiewicz...
:35:37
scénariste et réalisateur de talent.
:35:40
Ça lui avait fichu un coup...
:35:42
de voir que le film
projeté en salle...
:35:46
n'était pas le film
qu'il avait écrit et réalisé.
:35:49
C'était un homme érudit.
:35:51
Un type bourré de talent,
plein d'esprit, brillant.
:35:58
Or, je suis convaincu que
son écriture.