:35:00
autant dire une autre ère!
:35:05
Ça se passait il y a quarante ans.
:35:08
Ça fait beaucoup.
:35:12
Avant que vous manquiez d'eau...
:35:14
de vivres?
:35:16
Vos soldats massacrês?
Abattus des toits?
:35:20
Le film a reçu de mauvaises critiques
à sa sortie.
:35:24
J'espérais que d'une façon
ou d'une autre, les scènes...
:35:28
coupées seraient réintégrées
dans le film...
:35:32
car je sentais que cela avait fait
beaucoup de peine à Mankiewicz...
:35:37
scénariste et réalisateur de talent.
:35:40
Ça lui avait fichu un coup...
:35:42
de voir que le film
projeté en salle...
:35:46
n'était pas le film
qu'il avait écrit et réalisé.
:35:49
C'était un homme érudit.
:35:51
Un type bourré de talent,
plein d'esprit, brillant.
:35:58
Or, je suis convaincu que
son écriture.
:36:00
a souffert de ce montage.
:36:04
Je pense aussi...
:36:05
que le traitement réservé
au film était injuste.
:36:08
Je veux parler de certains critiques
qui se sont montrés très durs.
:36:14
Avec le recul,
je ne trouve pas le film mauvais.
:36:17
C'est même un très bon film
à grand spectacle.
:36:21
Diriger un pays...
:36:25
ou mener une guerre,
n'est pas très éIoigné du rôle...
:36:28
de réalisateur sur un film
de cette ampleur.
:36:31
C'est à Ischia...
:36:33
qu'on a tourné les
scènes de batailles navales...
:36:37
avec I'embarcation de Cléopâtre,
tout ça... A I'époque...
:36:40
Cleopatra et la 20th Century Fox
avaient la troisième flotte au monde.
:36:45
C'est ce qu'on a dit à I'époque.
:36:47
Le nombre de navires
composant la flotte...
:36:50
de Cleopatra en faisait...
:36:53
la deuxième ou troisième flotte...
:36:57
au monde! Car nous avions
de nombreux bateaux...