:19:00
C'était un peu:
"Vous êtes aussi dans le film?"
:19:02
Je ne crois pas
qu'il aimait beaucoup ça.
:19:05
Il avait aussi I'habitude
de saluer la caméra.
:19:08
Il disait: "Bonjour!" à la caméra.
"Si tu vois pas la caméra...
:19:12
elle te voit pas."
:19:13
Il était très conscient de la caméra
et la traitait comme un être vivant.
:19:18
Un jour qu'on tournait
une de ses séquences...
:19:21
il est entré, a pris mon père dans
un coin et il a dit.
:19:24
"Joe, je sais que tu n'as pas écrit
ces dialogues, ils sont affreux."
:19:29
Il était clair que mon père
avait écrit les dialogues...
:19:32
mais il écrivait la nuit.
:19:34
On ne recevait souvent les pages
que la veille ou le matin même...
:19:38
du tournage. Donc il restait
peu de temps pour les étudier...
:19:42
et les apprendre par coeur. Mais
il était merveilleusement raffiné.
:19:52
Que c'est beau! Regardez ce décor.
:19:56
Regardez ces costumes,
c'est spectaculaire.
:19:59
Magnifique.
:20:01
Hermes Pan, un chorégraphe
charmant. Walter Scott, un type super.
:20:05
Irene Sharaff, pas si charmante,
mais une costumière formidable.
:20:10
Leon Shamroy,
un homme très désagréable.
:20:13
Un des plus vieux cameramen
de la Fox.
:20:15
On tournait bien sûr en 70 mm.
:20:18
Nino Novarese, le costumier italien,
carrément sensationnel.
:20:23
Mais les Italiens
ont payé les pots cassés.
:20:26
Le directeur de production, Johnny
Johnson, est mort pendant le tournage.
:20:31
Une des raisons qui a causé
tant de problèmes.
:20:33
Pietro Portalupi, avec qui j'ai fait
un documentaire pour la Fox...
:20:37
était un homme charmant,
un cameraman de seconde équipe.
:20:43
On ne savait pas trop à qui créditer
le scénario!
:20:46
Ça en dit long sur la situation!
:20:50
Mon père, qui avait assumé
tous les rôles d'importance...
:20:55
était surmené, il avait pris sur lui
bien plus qu'il ne pouvait en faire...