1:30:04
on allait au restaurant...
1:30:06
L'Italie a les meilleurs restaurants
du monde.
1:30:09
On peut faire la toupie,
comme à colin-maillard, et entrer...
1:30:14
dans n'importe quelle trattoria,
on y mange mieux...
1:30:17
que dans n'importe quel restaurant
italien aux USA.
1:30:21
Mon passage à Rome a été formidable.
1:30:24
On était bien logés, et en dehors
du fait qu'on travaillait dur...
1:30:29
c'était chouette, pour ma femme
comme pour moi. On s'est liés...
1:30:35
avec Robert Penn,
un célèbre photographe de plateau...
1:30:40
et sa femme Sheila. Donc elle avait
une copine et j'avais mon travail.
1:30:45
La 20th Century Fox a décidé
de tourner à Rome...
1:30:49
parce qu'on y trouvait tous les sites
de tournage...
1:30:53
et à Cinecitta, le studio.
1:30:56
Certains des grands plateaux pour
la plus grande scène, I'arrivée...
1:31:01
de Cléopâtre à Rome...
1:31:04
pour rendre visite à César
et amener...
1:31:08
leur fils illégitime.
1:31:12
Car comme vous le savez...
1:31:15
César était marié...
1:31:18
quand il est tombé amoureux
de Cléopâtre...
1:31:21
mais pour elle, ce n'était pas
le grand amour de sa vie.
1:31:25
On était restés discrets
sur leur liaison.
1:31:28
Nella Garazzo, ma collègue
italienne, m'a dit.
1:31:32
"Vous n'allez pas croire ce qui
se passe avec Taylor et Burton."
1:31:37
J'ai dit: "C'est dépassé,
d'inventer une aventure...
1:31:41
entre les deux vedettes."
1:31:44
Elle a dit: No...
1:31:46
da morire!
J'ignore ce que ça veut dire...
1:31:49
mais elle secouait la main,
comme font les Italiens.
1:31:53
On avait réussi à ne pas I'ébruiter.
1:31:55
Les rumeurs n'étaient pas confirmées.
1:31:57
Puis un jour, j'ai vu I'attaché
de presse de Burton et il m'a dit.