1:41:05
Ses habitants devaient représenter
les armées égyptienne ou romaine.
1:41:10
Seulement, ils savaient
tout juste lire et écrire...
1:41:14
et pour eux, gagner 1 $ par jour était
impensable dans I'Egypte de Nasser.
1:41:19
Gagner 22 $ en 22 jours représentait
le salaire annuel d'un travailleur.
1:41:24
Ils avaient peu d'instruction
et n'obéissaient pas aux ordres.
1:41:28
Impossible de les faire marcher et
de leur donner une allure militaire.
1:41:32
Il fut donc décidé
qu'on engagerait des étudiants...
1:41:36
plus jeunes et plus cultivés.
Les étudiants se sont donc présentés.
1:41:41
Nous avions engagé 6 méharistes
comme gardes du corps.
1:41:45
Ces types armés montant des méharis.
1:41:48
Il y avait aussi un proche de Nasser.
1:41:50
Le jour où les étudiants
sont venus prendre la relève...
1:41:55
tous les habitants d'Edku
se sont soulevés.
1:41:59
Ils scandaient des slogans.
Il y en avait des milliers!
1:42:02
J'ai cru qu'on allait y passer!
1:42:05
On était alors en plein désert,
loin d'Alexandrie...
1:42:08
avec en face de nous, le regard
haineux de milliers de gens...
1:42:13
à cause de cet argent perdu.
1:42:15
La seule barrière entre nous
était ces six gardes...
1:42:18
et ce proche de Nasser.
1:42:21
On aurait pu y passer.
Nous étions tous terrifiés.
1:42:25
Le proche de Nasser
a tiré une rafale dans les airs.
1:42:29
Les cris se sont arrêtés.
1:42:30
Il leur a crié dessus en arabe.
J'avais un interprète.
1:42:34
Il leur a ordonné de s'aligner.
1:42:36
On a vu ces milliers de gens
former quatre ou cinq lignes.
1:42:40
Il a demandé au maire d'Edku
de s'avancer. Un type charmant.
1:42:45
Il devait avoir la quarantaine.
Le proche de Nasser...
1:42:49
je crois que c'était son beau-fils...
1:42:52
I'a frappé au visage avec une
cravache, lui ouvrant la joue.
1:42:56
puis le frappa encore, lui ouvrant
I'autre joue.
1:42:59
Le type est tombé à genoux
et ca a été la fin de I'émeute.
Ç