1:05:00
Les maquettes sur une mer
en carton peint...
1:05:05
pour que la reine puisse
suivre la bataille...
1:05:09
où elle a jeté Antoine
et 20 000 Romains!
1:05:19
Regardez ce plan.
1:05:20
Très bien. Très bien, papa.
1:05:36
Antoine est maintenant engagé...
1:05:40
dans une bataille désespérée.
1:05:42
Il me laisse en arrière. je veux dire,
il laisse Rufio derrière...
1:05:47
avec Cléopâtre...
1:05:48
et ils sont à une table
où ils peuvent suivre la bataille...
1:05:54
reproduite en maquette.
1:05:55
Antoine abandonne ses hommes...
1:05:59
et revient au bateau.
1:06:01
Je crois qu'il s'est sacrifiê...
1:06:04
puis je vois...
1:06:06
qu'il a en fait abandonnê ses hommes
en mauvaise posture.
1:06:10
Et je suis horrifiê.
1:06:21
Ils ont accêlêrê,
nous sommes trop lourds.
1:06:25
Nous allons les ralentir!
1:06:27
Lâchez les catapultes! Les javelots!
1:06:31
Visez haut. Mieux vaut loin que court.
1:06:37
Avant ça, dans une scène
qui a été coupée...
1:06:39
je croyais qu'Antoine était mort...
1:06:42
j'allais dans un coin isolé
du bateau...
1:06:45
et je laissais libre cours
à mon émotion.
1:06:48
Je crois que cette scène
a été coupée...
1:06:51
parce qu'on dit:
"Les généraux ne pleurent pas."
1:06:54
Ce n'est pas le cas quand 2 hommes
s'aiment à ce point.