:22:02
comme All About Eve
et Letter to Three Wives...
:22:07
qu'il écrivait très bien.
:22:09
Hélas, une bonne partie des dialogues
si intelligemment écrits...
:22:14
qui sont la marque
de Joseph Mankiewicz, a disparu.
:22:20
Quand on ampute
un film de deux heures...
:22:22
surtout pour un film à grand
spectacle, le résultat en pâtit.
:22:29
Mes meilleures scènes
ont été coupées.
:22:31
Ils préféraient me couper moi,
plutôt que Burton ou Harrison.
:22:35
Un jour, Joseph Mankiewicz
m'appelle et me dit:
:22:39
"La scène de ta mort a été coupée
ainsi que celle où tu pleures.
:22:43
J'ai ici assez de rushes
pour tourner un film appelé:
:22:46
La suite des aventures
de Rufio et d'Octave."!
:22:49
C'est Roddy McDowall
qui jouait Octave.
:22:52
Je pense que tous les deux,
on en a souffert plus que les autres.
:23:01
Avant les coupures,
on avait parlé de moi pour un Oscar.
:23:04
Puis, on n'en a plus reparlé.
J'avais des scènes intéressantes.
:23:08
Dont une scène dans laquelle Cléopâtre
m'envoie retrouver Octave...
:23:14
qui veut la tête de Marc Antoine...
:23:16
après que celle de Pompée
fut coupée au début du film.
:23:20
Je devais lui cracher à la figure.
:23:23
Puis Agrippa,
ayant rejoint les légions d'Octave...
:23:26
et moi-même, sortions notre épée.
:23:29
Mankiewicz aimait beaucoup
cette scène.
:23:32
Je me souviens que dedans...
:23:34
Octave-McDowall disait:
"Le jour venu, Rufio..."
:23:38
"Le jour venu,
ne me demande aucune faveur."
:23:41
Et je répondais:
:23:42
"J'ai servi César et Marc Antoine.
Je n'ai rien à attendre d'un enfant."
:23:46
Et je lui crachais dessus.
:23:48
Quoi qu'il en soit,
c'était une scène intéressante.
:23:52
Mais elle ne figure pas dans le film.
:23:55
Il y a pas mal de choses que
j'ai faites et qui n'y figurent pas.
:23:58
Pour un acteur,
c'est frustrant.