1:12:00
et tout le monde sur le navire
voit que tout est perdu...
1:12:04
et qu'Antoine est mort.
1:12:11
Un moment très grave,
lourd de signification.
1:12:15
Voulez-vous dire...
1:12:19
qu'Antoine est mort?
1:12:33
Comment est le vent
vers I'Egypte?
1:12:36
Elizabeth...
1:12:38
sa Cléopâtre...
1:12:40
Apollodore et Rufio, maintenant...
1:12:43
tout le monde s'en va
car la bataille est finie.
1:12:46
Rufio regarde fixement...
1:12:49
les restes du navire.
1:12:51
Antoine, à ce stade de I'histoire...
1:12:55
est mort, ayant combattu
jusqu'à la fin avec ses hommes.
1:13:03
Rufio ne sait pas à ce moment-là
qu'Antoine...
1:13:06
a fichu le camp,
laissant mourir ses hommes.
1:13:11
et retourne au navire sur lequel
étaient Cléopâtre et Rufio.
1:13:26
Seigneur!
1:13:43
Rappelez-vous
qu'après la bataille d'Actium...
1:13:50
Cette séquence a donc été tournée
sur un autre continent...
1:13:54
des mois après.
C'était les morceaux manquants.
1:13:58
Voilà Antoine.
1:13:59
Il voit le bateau de Cléopâtre
s'éIoigner.