1:09:02
Octave!
1:09:06
Octave!
Voici I'heure d'être Cêsar!
1:09:34
- Où se cache-t-il?
- Octave n'est pas à bord.
1:09:42
Refermons le piège!
1:09:44
Frappons Antoine de toutes nos forces.
1:09:52
L'effet de sa désertion...
1:09:56
ce qui ne marche pas si bien
dans cette version...
1:10:00
c'est que mon personnage, Rufio,
croyait qu'Antoine s'était sacrifié...
1:10:05
avec ses hommes, et a une scène...
1:10:07
où il s'effondre et pleure la mort
de Marc Antoine.
1:10:12
Pour découvrir par la suite...
1:10:14
que Marc Antoine a abandonné
ses hommes et qu'il est revenu.
1:10:18
C'est un moment affreux pour Rufio...
1:10:21
parce que c'est la scène
où il commence à comprendre...
1:10:27
que la bataille est perdue
et qu'Antoine n'y retournera pas.
1:10:31
Il est là pour protéger Elizabeth,
Cléopâtre, et rester avec elle.
1:10:36
Auparavant, Antoine I'avait renvoyé.
1:10:40
Il était inquiet à I'idée
d'une bataille navale.
1:10:43
Mais c'est sa manière de laisser
une personne de confiance...
1:10:48
avec le personnage d'Elizabeth,
avec Cléopâtre.