1:31:02
Les hommes s'identifiaient à lui
et les femmes le désiraient.
1:31:05
On disait de lui,
sans doute à juste titre...
1:31:08
qu'il avait couché
avec toutes ses partenaires.
1:31:11
Il était célèbre pour ça. J'ai réalisé
plus tard en écrivant James Bond...
1:31:17
que Sean avait la même réputation.
Ils avaient cela en commun.
1:31:27
Richard,
quand il voulait user de son charme...
1:31:30
était le type le plus fascinant
au monde.
1:31:34
Il était irrésistible.
1:31:35
Il était drôle. C'était un gros
buveur, un homme brillant...
1:31:39
extrêmement érudit.
Il pouvait vous sortir...
1:31:43
une phrase au beau milieu
d'un dîner, du genre:
1:31:46
"Aucune idée originale n'a jamais
germé dans un esprit allemand."
1:31:50
Etant alors à Yale
et me croyant intelligent...
1:31:53
j'ai aussitôt cité les noms
de Goethe, Hegel et Marx.
1:31:57
Richard s'est alors
mis à retracer I'évolution...
1:32:01
de leurs idées depuis les origines.
1:32:04
Peut-être avait-il préparé
son effet, je n'en sais rien.
1:32:08
Mais c'était quelqu'un qui était
à la fois très érudit et très drôle.
1:32:13
On dit toujours
qu'il a gâché sa carrière...
1:32:16
qu'il avait I'étoffe
d'un Laurence Olivier etc.
1:32:18
Je ne suis pas d'accord.
C'était une énorme vedette.
1:32:22
Un acteur formidable.
Et il a vécu à fond.
1:32:25
Il a profité de la vie au maximum.
1:32:28
S'il n'a peut-être pas répondu
aux attentes de certains...
1:32:32
il a répondu aux siennes.
1:32:34
Dès le début du tournage, on I'a
attendu au tournant, vu sa réputation.
1:32:39
Les gens disaient:
"Ça ne collera pas.
1:32:41
Pas avec elle."
La suite est entrée dans I'Histoire.
1:32:45
Sauf que dans ce cas précis,
il ne I'a pas quittée.
1:32:49
Je crois qu'il a essayé, mais on ne
quitte pas Elizabeth Taylor.
1:32:55
Richard était marié à une femme...
1:32:58
merveilleuse, Sybil. Comme certains
ménages, ils traversaient...