:52:01
On fabrique à Ischia
un vin excellent...
:52:04
qu'on peut même acheter ici.
:52:06
Il y avait aussi des plages.
C'était drôle...
:52:09
car les Italiens venaient en vacances
à Ischia au mois de juillet.
:52:14
Puis le 1er août,
ils partaient tous...
:52:18
pour laisser la place
aux Allemands.
:52:21
Pendant la guerre, I'île avait abrité
un poste militaire...
:52:25
ou un centre de convalescence,
je ne sais plus.
:52:28
On y admettait les Allemands...
:52:31
blessés lors de
la Seconde Guerre mondiale.
:52:34
Je me souviens être allé
à la plage avec ma fille...
:52:38
et ma femme. Autour de nous,
tout le monde parlait italien.
:52:42
3 jours après,
je profite d'un jour de relâche...
:52:45
pour y retourner:
tout le monde parlait allemand!
:52:48
Comme si une invasion
avait eu lieu...
:52:51
sans coup de feu!
:52:52
En lieu et place des Italiens
à la peau tannée par le soleil...
:52:57
on ne voyait plus
que des peaux blanches...
:53:00
affligées de brûlures
au troisième degré!
:53:03
Et tout cela du jour au lendemain!
:53:06
Les Italiens partaient
dès que les Allemands arrivaient.
:53:09
Ils avaient beau être alliés,
ils étaient incapables de communiquer.
:53:14
Il y avait donc...
:53:15
La plage était envahie
par les "tedeschi" ...
:53:18
comme les appellent les Italiens.
:53:20
"Tedesco" désigne la langue.
:53:24
...et me mettront en pièces.
:53:26
Les dieux ont souffert de ce mal.
:53:29
Hannibal, même Alexandre le Grand.
:53:33
Ils finirent par tomber...
:53:35
et furent mis en pièces.
:53:39
Pas vous.
:53:41
J'y veillerai.
:53:50
Voici le couronnement de Cléopâtre.
:53:53
Magnifique!
:53:54
Nous étions sur
le plus grand plateau d'Italie...
:53:58
à Sperimentale, I'école de cinéma
située en face de Cinecitta.