:17:02
la situation générale.
:17:03
A cette époque, Elizabeth était
la plus grande star du monde...
:17:07
la star la mieux payée du monde...
:17:09
Tout le monde était aux petits soins
avec elle.
:17:12
Mon père, les dirigeants de la Fox...
:17:15
Elle obtenait tout ce qu'elle voulait.
:17:17
Je crois qu'elle aimait, c'est normal,
ce genre de pouvoir, d'attention.
:17:23
Et après I'arrivée de Richard,
quand ils se sont mis ensemble...
:17:29
c'était très excitant pour elle.
:17:32
Mon père encourageait, ou du moins
essayait de contrôler cette relation.
:17:37
Parce qu'il disait qu'avec Richard,
un acteur qui se prépare...
:17:40
et elle, une actrice
qui ne se prépare pas...
:17:43
il espérait qu'elle répéterait
avec lui et que son interprétation...
:17:47
serait plus vite au point...
:17:49
si elle passait son temps libre
avec Richard Burton...
:17:53
que si elle se permettait
ce qu'elle avait envie de faire...
:17:57
chez elle sur la Via Appia Antica.
:18:00
Mais plus la Fox était engagée
dans le film...
:18:03
plus ils avaient peur que s'il
arrivait quelque chose à Elizabeth...
:18:07
ou qu'elle s'en aille ou ne puisse pas
continuer...
:18:10
ils seraient vraiment coincés,
financièrement.
:18:19
J'ai souvent rencontré Rex Harrison,
qui jouait Jules César.
:18:22
Dans mon souvenir, Rex et Elizabeth,
dirons-nous...
:18:26
s'entendaient, sans grande amitié.
:18:29
Rex a avoué plus tard qu'il devait
supporter ça avec le sourire...
:18:33
ou en grinçant des dents.
Elle I'agaçait vraiment.
:18:36
Mais s'il exprimait sa colère, ils
ne pourraient pas jouer ces scènes.
:18:41
Vous ne trouverez pas un acteur
aussi professionnel que Rex...
:18:45
moi, je n'en ai jamais vu...
:18:47
en termes d'attitude et
de préparation. Il était formidable.
:18:51
Il n'était pas commode...
:18:53
Elizabeth et Richard devenant le point
de mire, il est devenu plus irritable.
:18:58
Son ego était un peu blessé.