:55:00
Vos genoux sont si osseux.
:55:03
Et guère accoutumês
à accomplir ce geste.
:55:11
Voici le thème noir et argent.
:55:13
Andrew Keir, Rufio et Germanicus
se mettent à genoux.
:55:17
Voici I'immense plateau
dont je parlais.
:55:26
Le revoilà.
:55:28
mais avec moins de monde.
:55:30
Comme on peut le voir,
ces plateaux sont immenses.
:55:34
Pour s'en convaincre,
il suffit de regarder les escaliers.
:55:38
Ils pouvaient être empruntés
par des dizaines de personnes.
:55:42
On aurait dit des escaliers
construits pour durer.
:55:46
Si I'on y regarde de plus près,
on se rend compte...
:55:50
que tout a été fignolé,
comme les statues, par exemple.
:55:54
Cet escalier est extrêmement large
et ouvragé avec beaucoup de soin.
:55:59
C'est du beau travail.
Et ces pierres dans le sol!
:56:02
Sur chaque scène, il y a tout un luxe
de détails. C'est d'une rare élégance.
:56:08
Le film a coûté au bas mot 40 millions
de dollars. Entre 42 et 44, je crois.
:56:12
Aujourd'hui,
une telle somme représenterait...
:56:18
en dollars...
:56:20
plus que le coût de Titanic, qui
dépasse les 200 millions de dollars.
:56:25
Elizabeth a été la première actrice
a gagner 1 million sur un film.
:56:29
Aujourd'hui, les cachets des vedettes
avoisinent les 15-20 millions.
:56:34
Il faut rapporter cette somme
au niveau de vie actuel.
:56:40
La relation qui unit
Cléopâtre à César...
:56:42
le vieil homme, le sage...
:56:45
est moins forte
que celle qui I'unit à Marc Antoine...
:56:49
le soldat, le guerrier, le combattant.
:56:52
C'est une relation plus cérébrale.
:56:55
A I'époque,
César dominait le monde.