:31:04
Donc les costumes sont non seulement
beaux...
:31:07
mais ils sont faits avec un souci
de fidélité historique.
:31:12
Enormément de talent artistique
était mis en oeuvre dans ce film.
:31:15
Ce n'est pas un hasard
si ces costumes et ces décors...
:31:19
sont si beaux,
ils n'ont pas été récupérés.
:31:22
Ils ont été tous dessinés
par de très grands artistes...
:31:25
et exécutés aussi par... Les
Italiens ont le sens de I'élégance...
:31:31
comme le savent tous ceux qui portent
du Valentino...
:31:35
et tous les beaux costumes,
qu'ils font par exemple.
:31:38
Donc c'est du beau travail.
:31:43
Les gens oublient, pendant toute
la production de ce film...
:31:47
combien de mois on a répété.
:31:49
Et tous ces generici,
comme on les appelle...
:31:52
ne sont pas des acteurs
mais plus que des figurants.
:31:55
Tous ces hallebardiers, porte-glaive,
soldats, etc.
:32:00
Le capitaine d'Inzeo de I'équipe
olympique équestre italienne...
:32:05
entraînait la cavalerie
et les chevaux.
:32:07
Et on a fait des mois et des mois
de répétitions...
:32:12
pendant la construction des décors...
:32:14
avec tous ces gens,
un nombre incroyable de gens...
:32:18
dont la plupart n'ont pas
servi pendant des mois.
:32:23
Autre chose: les Italiens
ne tournent pas en son direct.
:32:29
Ils le font plus aujourd'hui,
mais à I'époque, jamais.
:32:32
Il y avait des martèlements et tout
un fracas de chantier en permanence.
:32:37
Alors on lancait un
Ç
"Silence, on tourne!" en italien...
:32:42
et on s'attendait à ce que tous les
charpentiers posent leurs outils.
:32:47
Puis quelqu'un débarquait pendant
la scène et se mettait à marteler.
:32:51
C'est curieux, sous Mussolini...
:32:53
ils tournaient les films
en son direct.
:32:56
Après la guerre, ça a changé.
:32:59
Tous les films étaient doublés,
même un film italien...