:11:03
Ha ez a vásárnapjuk,
hát vásárolni fogunk.
:11:07
- Hogy-hogy?
- Megvesszük az utat a palotába.
:11:10
Nálad van a pénzem?
Érmével fizetünk.
:11:14
Kard nem kell, hozzatok pénzt.
:11:39
Olajbogyó. Olivaolaj.
:11:42
Samosi bor.
:11:45
Mennyi a bor? Négy drachma.
:11:48
60-at az embereimnek.
:11:50
Fizesd ki.
:11:52
Fizesd ki.
:11:57
Azt mondtad feldühítik
az embereket.
:12:00
Miért nem azt teszik?
:12:03
A király kérdezett,
kamarásuram.
:12:07
A rómaiaknak elkorcsosodott
az agyuk, Felség.
:12:11
Váratlanul cselekednek.
:12:13
Különösen egy római.
:12:16
A váratlan mestere.
:12:18
llyen kevés emberrel.
:12:28
Mind oly megkapó. . .
:12:30
Nem tudom, melyikük
a király.
:12:32
Ptolemaios. . .
:12:35
. . .isteni felség.
:12:37
Ra, Horus és Thoth fia. . .
:12:40
Stb. stb. Üdvözöl engem.
:12:43
És én, Gaius Julius Cézár,
Pontifex. . .
:12:46
. . .stb. stb., köszönöm.
:12:48
A szenátus és a római nép
királynak. . .
:12:52
. . .kiáltotta ki testvérével
Kleopátrával.
:12:56
Bármit is mondjanak,
Kleopátra halott.
:12:59
Megpróbált megölni,
mire elûztük a sivatagba.