:12:00
Miért nem azt teszik?
:12:03
A király kérdezett,
kamarásuram.
:12:07
A rómaiaknak elkorcsosodott
az agyuk, Felség.
:12:11
Váratlanul cselekednek.
:12:13
Különösen egy római.
:12:16
A váratlan mestere.
:12:18
llyen kevés emberrel.
:12:28
Mind oly megkapó. . .
:12:30
Nem tudom, melyikük
a király.
:12:32
Ptolemaios. . .
:12:35
. . .isteni felség.
:12:37
Ra, Horus és Thoth fia. . .
:12:40
Stb. stb. Üdvözöl engem.
:12:43
És én, Gaius Julius Cézár,
Pontifex. . .
:12:46
. . .stb. stb., köszönöm.
:12:48
A szenátus és a római nép
királynak. . .
:12:52
. . .kiáltotta ki testvérével
Kleopátrával.
:12:56
Bármit is mondjanak,
Kleopátra halott.
:12:59
Megpróbált megölni,
mire elûztük a sivatagba.
:13:03
Ahol meghalt.
:13:04
Az igaz, hogy a Felség húga. . .
:13:08
. . .többször meg akarta. . .
:13:10
. . .öletni, az azonban. . .
:13:13
. . .nem igaz, hogy halott.
lgaz. . .
:13:16
lsmét félbe kell. . .
:13:18
. . .szakítanom.
Az igazság hosszú.
:13:21
Pothinus?
:13:22
Kamarás és Fõ Eunuch.
Magas rang.
:13:26
Amihez, mondjuk úgy, bizonyos
áldozatokra volt szükség.
:13:30
Theodotus, ugyebár?
:13:32
Õfelsége történelem, filozófia
és becsvágytanára.
:13:36
És Achillas. A jó katona.
:13:39
- Négyszemközt: hol van Kleopátra?
- A hadseregével.
:13:43
Hányan vannak
Alexandria és közte?
:13:46
- Elegen.
- Szólhatok?
:13:49
Ön békével jött.
:13:51
Mi melegen és tisztelettel
üdvözöljük.
:13:55
Mivel problémánk belsõ természetû
és csak minket érint. . .
:13:59
. . .mégis
miért jött?