:18:00
Egyenlõre. Tartsátok rajta
a szemeteket.
:18:03
Ha a készletek
biztonságban vannak. . .
:18:06
- . . .bármeddig kitartunk.
- Mondjuk egy hétig.
:18:10
Mit akarsz?
:18:17
Megbízható?
:18:21
Úgy tûnik,
ajándékot hoz. . .
:18:23
. . .Kleopátrától.
:18:27
Tán szõnyegkereskedõ.
:18:29
Flavius kétli.
:18:31
lsmeri a palotát. . .
:18:33
. . .mint a tenyerét. Egy titkos
folyosón érkezett.
:18:37
Lehet, hogy Pothinus
meg akarja öletni.
:18:41
Hozzátok be.
:18:58
Te hoztál ajándékot Kleopátrától?
:19:02
Tedd le.
:19:04
A királynõ parancsa, hogy
személyesen adjam át.
:19:08
Cézár vagyok.
Tedd elém.
:19:10
Elnézést Agrippa admirális,
ön nem Cézár.
:19:13
Sem ön, Rufio tábornok.
:19:16
Sem ön, Germanicus.
Az ajándék. . .
:19:19
. . .csak Cézáré.
:19:20
- Ártalmatlannak látszik.
- Nem!
:19:23
Rufio, add a kardodat.
Lehet, hogy el kell vágni.
:19:35
Miért így cipelsz. . .
:19:37
. . .egy szõnyeget?
Nem jobb vállon?
:19:40
Úgy nem volt kényelmes.
:19:44
- Neked vagy a szõnyegnek?
- A kard, Cézár.
:19:47
Nagyon finom munka.
Talán ki is bontanám.
:19:51
Fordítsd meg elõbb.
:19:53
- Ez a színe.
- Én a fonákját akarom.
:19:57
- A kardommal fordítsam át?
- Ne.