:50:04
. . .és Mithridátész csapatai közé.
:50:07
Ha odaküldi Õfelségét,
az a halálát jelentheti.
:50:10
Szakmai ártalom.
:50:13
De én nem vagyok sem. . .
:50:15
. . .király, sem tábornok.
:50:18
Mit sem tudok a. . .
:50:20
. . .háborúról.
:50:22
Túl sok a szóból.
Az ítéletet. . .
:50:25
. . .azonnal végrehajtani.
:50:51
Adjátok vissza. . .
:50:54
. . .Apollodorus tõrét.
:50:57
Megtisztítva, mert tele van
Pothinusszal.
:51:02
Tudom. Fáradt vagyok.
Megígérem, hogy alszom.
:51:07
Bocsánat azért, ami
majdnem történt önnel.
:51:11
Cézár, beszélhetünk,
csak egy percre?
:51:16
Hosszú nap volt.
:51:18
És nem is eseménytelen.
:51:20
Tudta, hogy Apollodorus
megöli Pothinust?
:51:24
Volt oly kedves és
megvárta az ítéletet.
:51:28
És, hogy a bátyám. . .
:51:30
. . .és Theodotus?
:51:32
Talán õket is megölik.
:51:34
Valószínû.
:51:36
Nagyon fáradt vagyok.
:51:39
Mindvégig tudta, hogy
nincs igazi veszély.
:51:43
Hogy Mithridátész úton van.
:51:46
- Miért nem mondta meg?
- Nem hitte volna el.
:51:50
- lgazán muszály. . .
- Elhittem volna.
:51:53
- Nem bízott meg bennem.
- Nem is.
:51:56
És mégis. . .
:51:58
. . .pár perc alatt
királynõvé tett.