:51:02
Tudom. Fáradt vagyok.
Megígérem, hogy alszom.
:51:07
Bocsánat azért, ami
majdnem történt önnel.
:51:11
Cézár, beszélhetünk,
csak egy percre?
:51:16
Hosszú nap volt.
:51:18
És nem is eseménytelen.
:51:20
Tudta, hogy Apollodorus
megöli Pothinust?
:51:24
Volt oly kedves és
megvárta az ítéletet.
:51:28
És, hogy a bátyám. . .
:51:30
. . .és Theodotus?
:51:32
Talán õket is megölik.
:51:34
Valószínû.
:51:36
Nagyon fáradt vagyok.
:51:39
Mindvégig tudta, hogy
nincs igazi veszély.
:51:43
Hogy Mithridátész úton van.
:51:46
- Miért nem mondta meg?
- Nem hitte volna el.
:51:50
- lgazán muszály. . .
- Elhittem volna.
:51:53
- Nem bízott meg bennem.
- Nem is.
:51:56
És mégis. . .
:51:58
. . .pár perc alatt
királynõvé tett.
:52:01
Egyiptom uralkodójává.
Miért?
:52:04
Errõl inkább holnap.
:52:07
- Miért?
- Róma érdeke volt.
:52:09
- És Egyiptomé.
- Egyiptomé is.
:52:11
Kleopátra, menjen.
Könyörgöm.
:52:38
Nem szükséges.
:52:41
Nem lett volna muszáj
elárulnom magam.
:52:44
Szólíthattam volna. . .
:52:46
Hány új lyukat fúratott?
:52:49
Most is figyelnek?
:52:53
Beküldhetné Flaviust.
:52:56
Még mindig el akar küldeni?