:29:00
Nagyom jó. Remegek. Látod?
:29:04
Ne mosolyogj.
:29:06
Mikor remegnek akkor ne.
:29:09
Egyesével eléd vonszolják
a rabokat.
:29:12
Ennek semmi ereje, nem számít.
:29:15
De jó ha nemes lelkûnek ismernek,
mit mondasz?
:29:20
"Megkegyelmezek. "
:29:23
Hangosabban.
Ha megkegyelmezel, hallják.
:29:26
"Megkegyelmezek. "
:29:32
Nicsak ki jön itt?
:29:34
Barátod volt, bíztál benne
és ellened fordult.
:29:38
Van hatalma, vagyona.
:29:41
Letérdel, könyörög, hogy
légy a barátja.
:29:44
Hogy bízz benne.
:29:46
Akkor mi van, kis király?
:29:57
Cézár csak kívánhatja,
amit elrendelni kéne.
:30:00
A mocsarak lecsapolását.
:30:03
Hogy megtisztítsuk. . .
:30:05
. . .Rómát a maláriától.
:30:08
Az ostiai kikötõ fejlesztését.
Az ár szabályozását.
:30:12
Kívánnom kell-e, hogy utak
épüljenek és. . .
:30:16
. . .közkönyvtárak?
:30:19
Sok ezek közül érdemes
jóváhagyásunkra.
:30:22
"Jóváhagyásra érdemes. "
Nap mint nap járjon Cézár. . .
:30:26
. . .a szenátusba, mint
egy kisiskolás?
:30:29
Hogy a szenátus ne foglalkozzon
Róma jólétével?
:30:33
Véget vessünk a
római jognak?
:30:35
Én leszek a törvény.
Szavam pedig Róma jóléte.
:30:41
Vagy vegyék el tõlem ezt a hasztalan
diktátori címet.
:30:46
Túl soká hordtam kardot.
:30:48
Nem tudok üres hüvellyel játszani.
:30:54
Emlékezzék, hogy a diktátori cím. . .
:30:57
. . .adományozása. . .
:30:59
. . .szimbolikus volt.