:30:00
A mocsarak lecsapolását.
:30:03
Hogy megtisztítsuk. . .
:30:05
. . .Rómát a maláriától.
:30:08
Az ostiai kikötõ fejlesztését.
Az ár szabályozását.
:30:12
Kívánnom kell-e, hogy utak
épüljenek és. . .
:30:16
. . .közkönyvtárak?
:30:19
Sok ezek közül érdemes
jóváhagyásunkra.
:30:22
"Jóváhagyásra érdemes. "
Nap mint nap járjon Cézár. . .
:30:26
. . .a szenátusba, mint
egy kisiskolás?
:30:29
Hogy a szenátus ne foglalkozzon
Róma jólétével?
:30:33
Véget vessünk a
római jognak?
:30:35
Én leszek a törvény.
Szavam pedig Róma jóléte.
:30:41
Vagy vegyék el tõlem ezt a hasztalan
diktátori címet.
:30:46
Túl soká hordtam kardot.
:30:48
Nem tudok üres hüvellyel játszani.
:30:54
Emlékezzék, hogy a diktátori cím. . .
:30:57
. . .adományozása. . .
:30:59
. . .szimbolikus volt.
:31:02
Róma háláját hivatott kifejezni
a gyõzelmekért.
:31:06
Jól emlékszem a gyõzelmekre,
Brutus.
:31:10
És te?
:31:12
Például Pharsaliánál.
Remegtél. . .
:31:15
. . .Antonius kezében, aki
el akart választani. . .
:31:18
. . .a fejedtõl.
:31:20
Nem a kívánságom. . .
:31:23
. . .vagy egy döntéshozó testület. . .
:31:26
A parancsom mentette meg életed.
Ezért állhatsz most itt.
:31:31
Ülj le.
:31:33
Elég az értelmetlen kiváltságokból
és fontolgatásból.
:31:37
A lecsillapításomra kiagyalt. . .
:31:40
. . .megtiszteltetésbõl.
A semmi is jobb.
:31:43
Maradok inkább alázatos szolga.
:31:48
Miért élettelenek a szobrok szemei?
:31:54
Láttátok már a Nílust?
:31:56
Nem kell odautaznotok.
:31:59
Elég a szemébe néznetek.