:27:01
. . .gyerekeket esznek.
:27:07
Legyen ez a kezdet.
:27:11
Mától fogva. . .
:27:13
. . .ne irigyelje se Cézárt. . .
:27:15
. . .se bárki vagy bármi mást.
:27:28
Végül is. . .
:27:30
. . .nincs ebben semmi új.
:27:32
Éveken át. . .
:27:34
. . .Antonius a Cézár. . .
:27:36
. . .asztaláról lehullott
morzsákon élt.
:27:41
Azt mondom. . .
:27:43
Azt mondom. . .
Szép pár.
:27:46
Maradjon csak
Egyiptomban.
:27:48
Tékozolja el
az életét.
:27:50
De ne a római nép tulajdonát
és birodalmát.
:27:54
A római nép!
:27:57
Mit nekik dicsõség és tulajdon?
:28:00
Antoniusuk elégedett?
:28:03
Akkor õk is azok.
:28:07
Antoniusuk Kleopátra
ágya alá. . .
:28:10
. . .söpri a római birodalmat?
:28:13
Az õt csodáló Rómaiak sóhajtanak
és továbbra is elégedettek.
:28:19
Maradjon amilyen messze
csak akar. . .
:28:22
. . .ne is gondoljon rájuk.
:28:24
A római nép szívéhez közel áll.
:28:27
Messze?
:28:29
Rómától talán igen,
de nem Cézártól.
:28:33
Sem Cézár fiától.
:28:34
Germanicus, rólam beszélsz?
:28:37
Nem, Cézárról.
:28:40
Én vagyok Cézár.
:28:42
Csak Antonius. . .
:28:45
. . .távollétében.
:28:49
Antonius!
:28:51
Ne maradj soká Alexandriában!
:28:57
Germanicus. . .