:53:01
. . .tengerhez szokva.
:53:04
Az emberek azt teszik,
amit mondunk.
:53:07
Az embereim azt teszik, amit
én mondok. Nem váltak. . .
:53:13
Még mindig rómaiak.
:53:16
Bár, mivel. . .
:53:18
. . .engedelmes vagyok. . .
:53:21
A végsõ döntést persze
Antonius hozza.
:53:25
De biztos vagyok benne,
hogy idõvel meghozza.
:53:29
Ez minden.
:53:37
Bölcsebb lenne nem
összekülönbözni a tisztjeink elõtt.
:53:42
A maga tisztjei.
:53:44
Mit döntött, milyen
végsõ döntést hozok?
:53:48
Miért nem akarja átvinni
a seregeket?
:53:51
Nem akarok háborút
Rómával.
:53:53
Százezer ember,
Antonius vezetésével.
:53:57
Octavianus nem lesz
bolond harcolni.
:54:00
Nem lesz más választása
ha partot ér.
:54:03
Róma nem fog önnek hadat üzenni.
:54:06
Nem értek egyet.
:54:09
Nem kérdeztelek.
:54:11
Egy ideje nem.
:54:13
Mióta megkérdõjeleztem,
hogy kell-e 300 hajó.
:54:17
Háborút csak felkészülten
lehet megelõzni.
:54:20
Építettek valaha 300 hadihajót
háború nélkül?
:54:24
Háború nélkül is megkapjuk
amit akarunk.
:54:27
Kérem, hallgasson meg.
:54:30
A szakadék szélén táncolunk.
:54:33
Nem mi irányítunk.
:54:36
Minket irányítanak.
:54:40
Az Octavia nevében
küldött követség. . .
:54:43
. . .Róma legnagyrabecsültebb
embereibõl áll.
:54:46
Nem kaptak mást, mint elutasítást
és Antonius. . .
:54:52
. . .már elnézést, sértõ és
felesleges válásának. . .
:54:56
. . .hírét.