:53:13
Nem kell fejet hajtania
Cézár elõtt.
:53:16
Soha nem is tettem.
:53:18
De ha itt lenne, szívesen
megtenném.
:53:21
Én vagyok Cézár.
:53:23
Ha akarja, Octavianus.
:53:26
Nézzen rám.
:53:28
Ha akarja.
:53:33
Ennyi idõ, ennyi minden után is. . .
:53:37
. . .még igen szépnek mondható.
:53:41
Hízelgõ.
:53:43
Érdeklõdésem személytelen.
Ha szándékszik. . .
:53:46
Most magának hízeleg.
:53:48
A csatának vége.
:53:51
Az országa, a tulajdona és ön,
engem illet, mint hódítót.
:53:55
Engedélyezem, hogy irányítsa
Egyiptomot, mint római gyarmatot.
:54:00
A feltétel:
velem jön Rómába.
:54:04
A hintója mögött?
:54:06
Nézzen rám!
:54:14
Róma büszke népe órákat fog várni
a napon csak hogy. . .
:54:18
. . .lássa amint a holttestemet
cibálják?
:54:22
Figyeltetni fogom.
:54:25
Octavianus. . .
:54:27
Ha kész vagyok a halálra. . .
:54:31
. . .meg fogok halni.
:54:46
És ha megígérem, hogy. . .
:54:48
. . .épségben visszatér?
:54:51
Nézzen rám!
:54:55
Mit kérhet még?