:34:09
"Ah, atunci lasã-ne
sã trãim ºi sã iubim..."
:34:12
"fãrã vreun gînd la bîrfele despre
zãpezi virgine, ajunse vechi ºi murdãrite."
:34:17
"Soarele se stinge
ºi poate se întoarce,"
:34:19
"dar odatã stinsã
lumina noastrã scurtã"
:34:21
"vom dormi o noapte eternã."
:34:24
Un intrus ! Un bãrbat !
:34:30
Ah, tu erai ?
:34:32
Vroiai sã mã vezi ?
:34:37
Te-am chemat ieri ...
:34:40
la o audienþã
în sala tronului meu.
:34:42
Mi s-a spus cã
nu este permis sã intru acolo.
:34:45
Pentru un singur lucru,
fiindcã este prea aproape de sectorul..
:34:47
ocupat de fratele tãu, Pothinus,
Theodotus ºi restul.
:34:50
Mie sã nu mi se spunã
unde pot sã merg ºi unde nu !
:34:54
Deoarece e clar
cã nu doreºti nimic de la mine...
:34:56
Cu excepþia tronului meu !
:35:02
Cel puþin te-ai îmbrãcat
cum se cuvine în prezenþa mea.
:35:05
Cea mai bunã armurã a ta ?
:35:07
Aproape, dar mi-e fricã
cã nu o port în onoarea ta.
:35:13
ªtiu. În dimineaþa asta, devreme,
:35:16
ai efectuat o vizitã oficialã
la mormântul lui Alexandru.
:35:20
Ai rãmas singur, în spatele sarcofagului
pentru o vreme.
:35:25
Aº vrea tare mult sã ºtiu
cum le afli tu pe toate.
:35:27
Doar ai privit în jos la el.
:35:30
ªi apoi ai plîns.
:35:34
De ce ai plâns, Cezar ?
:35:38
Acest om recitã minunat.
Este orb ?
:35:41
- Nu îl rãni.
- N-o fac.
:35:44
Nimeni nu vorbeºte
aºa bine ca ºi Catullus.
:35:46
Catullus nu te aprobã.
De ce nu l-ai ucis ?
:35:50
Deoarece, sunt de acord cu el.
:35:53
"Dorinþa mea sã te mulþumesc,
Cezar, este foarte neînsemnatã."
:35:56
"Nici sã aflu
dacã eºti alb sau negru"
:35:59
Achillas ºi-a deplasat
întreaga sa armatã spre Alexandria.