:35:02
Cel puþin te-ai îmbrãcat
cum se cuvine în prezenþa mea.
:35:05
Cea mai bunã armurã a ta ?
:35:07
Aproape, dar mi-e fricã
cã nu o port în onoarea ta.
:35:13
ªtiu. În dimineaþa asta, devreme,
:35:16
ai efectuat o vizitã oficialã
la mormântul lui Alexandru.
:35:20
Ai rãmas singur, în spatele sarcofagului
pentru o vreme.
:35:25
Aº vrea tare mult sã ºtiu
cum le afli tu pe toate.
:35:27
Doar ai privit în jos la el.
:35:30
ªi apoi ai plîns.
:35:34
De ce ai plâns, Cezar ?
:35:38
Acest om recitã minunat.
Este orb ?
:35:41
- Nu îl rãni.
- N-o fac.
:35:44
Nimeni nu vorbeºte
aºa bine ca ºi Catullus.
:35:46
Catullus nu te aprobã.
De ce nu l-ai ucis ?
:35:50
Deoarece, sunt de acord cu el.
:35:53
"Dorinþa mea sã te mulþumesc,
Cezar, este foarte neînsemnatã."
:35:56
"Nici sã aflu
dacã eºti alb sau negru"
:35:59
Achillas ºi-a deplasat
întreaga sa armatã spre Alexandria.
:36:03
De asearã, te depãºeºte numeric
20 la 1, 30 la 1.
:36:07
ªi a înconjurat complet
curtea regalã.
:36:10
Cu excepþia mãrii.
:36:13
Te gândeºti sã navighezi înapoi,
mãrite Cezar ?
:36:16
Nu momentan.
:36:18
Achillas poate ataca mâine,
poimâine, oricând crede !
:36:24
- Foarte probabil.
- În cele mai sãlbatice vise ale tale Cezar,
:36:27
cum este posibil sã speri sã aperi porþile
acestei curþi împotriva atâtor duºmani ?
:36:33
ªi dacã mai spui o datã,
"Momentan--"
:36:35
Ofiþerii mei spun de la o sãptãmânã
pânã la o data nedefinitã. Cam cât estimezi ?
:36:43
Înainte de a rãmâne fãrã apã,
:36:45
fãrã hranã,
trupele tale mãcelãrite,
:36:48
date jos de pe acoperiºuri,
otrãvite în bordeluri ?
:36:51
Câteva zile, Cezar.
Cel mult, câteva zile.
:36:56
Tind sã fiu de acord cu tine.