:52:02
Ai auzit asta ?
Veþi fi salvat împreunã cu mine.
:52:05
Tacã-þi pliscul,
idiot mic ce eºti.
:52:07
Pot vorbi ?
ªtii cã Achillas a cãzut într-o cursã...
:52:12
între legiunile tale
ºi armata lui Mithradates.
:52:16
ªi ºtii cã a-l trimite pe Majestatea Sa sã lupte
împotriva lor înseamnã practic moartea sa.
:52:19
Risc profesional
pentru cei care doresc sã fie regi.
:52:22
Cu siguranþã nu ºi eu, Cezar.
:52:24
Nu sunt nici rege, nici general.
Ce ºtiu eu despre rãzboi ?
:52:27
Un simplu învãþãtor.
:52:29
Un om al gândurilor ºi cuvintelor.
:52:32
Prea multe cuvinte.
Suficient.
:52:35
Toate sã fie fãcute
cum s-a decretat.
:53:02
Flavius.
:53:05
Gãseºte-l pe Apollodorus.
ªi returneazã-i pumnalul.
:53:08
Înainte de a i-l da însã curãþã-l.
E plin de Pothinus.
:53:13
Da,da ºtiu cã sunt obosit.
Promit cã am sã dorm.
:53:18
Ai scuzele mele
pentru ceea ce era sã pãþeºti.
:53:23
Cezar, poþi sã vorbeºti cu mine
doar câteva minute.
:53:28
Ieri a fost o zi plinã.
Noaptea asta va fi mai lungã.
:53:30
Dimineaþa asta n-a fost liniºtitã.
:53:32
ªtii cã Apollodorus îl va ucide pe Pothinus ?
:53:36
A fost destul de rãbdãtor
sã aºtepte ca Roma
:53:38
sã pronunþe sentinþa
de condamnare la moarte.
:53:40
ªi fratele meu ...
ºi Theodotus ?
:53:44
ªi ei vor fi probabil uciºi.
:53:47
Probabil.
:53:49
Majestatea voastrã, sunt de-a dreptul epuizat.
Dacã mã iertaþi.
:53:51
ªtiai toate de dinainte, nu-i aºa,
cã nu era nici un pericol adevãrat,
:53:56
cã Mithradates venea sã te sprijine.
:53:59
De ce nu mi-ai spus asta ?