:06:00
ºi peste un an de la Philippi ?
:06:02
Antoniu se va întoarce.
Va avea nevoie de Egipt.
:06:06
Tu eºti Egiptul.
:06:08
Asta ºi vroiam sã spun.
Antoniu va avea nevoie de mine.
:06:18
Finanþe ! Mã faci sã mã doarã capul
cînd vorbeºti depre bani.
:06:21
Acuma, schimbã subiectul.
:06:23
Bine.
ªtiri de la Roma.
:06:27
Octavian l-a obligat pe Lapidus
sã se predea ºi sã plece în exil.
:06:35
Aº fi vrut sã...
Aº fi vrut sã nu fi bãut aºa de mult azi.
:06:39
ªi eu.
:06:42
Te deranjez, Rufio ?
:06:45
Da.
:06:49
Pun pariu cã pe Caesar
nu l-ai vãzut niciodatã îmbãtat de vin.
:06:52
Nimic nu l-a îmbãtat vreodatã pe Caesar.
:06:54
Antoniu, campania împotriva Parthiei
nu va fi una uºoarã.
:06:56
- Cîte legiuni am lãsat ?
- Pãi, e greu de spus.
:06:59
- Nici una nu e întreagã, mulþi dezertori.
- Dezertori ?
:07:02
N-au mai fost plãtiþi de luni de zile.
:07:07
Îþi aminteºti cînd am început, în Grecia ?
:07:09
Trãiam cu ei, mîncam cu ei
eram unul de-al lor.
:07:12
Acum îmi par distanþi, ca ºi cum...
ca ºi cum ar fi o amintire.
:07:21
Trebuie sã gãsim aur cu care sã-i plãtim,
:07:23
fãinã cu care sã-i hrãnim
provizii, vase, armuri.
:07:28
ªi unde sugerezi sã le cãutãm ?
:07:32
- Mã gîndeam ceva mai spre est.
- Siria ?
:07:35
- Poate mai spre sud.
- Etiopia ?
:07:38
La nord de Etiopia...
:07:40
- Þi-am interzis sã vorbeºti despre ea.
- N-am vorbit.
:07:42
N-am sã mã tîrîi spre ea,
cu mîna întinsã ca un cerºetor.
:07:44
- De ce nu mi-a oferit sprijinul ?
- Poate nu ºtie.
:07:46
Bineînþeles cã ºtie.
Ea ºtie totul.
:07:48
Numai din recunoºtinþã pentru
ceea ce am fãcut pentru ea ºi....
:07:50
- Poate vrea sã þi-o spunã personal.
- Atunci las-o sã vinã la mine.
:07:52
Sînt atît de mic pe lîngã Caesar ?
:07:54
Nici ea nu este altceva decît Cleopatra,
regina Egiptului. ªi ai promis cã...
:07:58
Regine ! Reginã ! Dezbracã-le ºi vei avea
nimic altceva decît o femeie. Nu mai e reginã.