:07:02
N-au mai fost plãtiþi de luni de zile.
:07:07
Îþi aminteºti cînd am început, în Grecia ?
:07:09
Trãiam cu ei, mîncam cu ei
eram unul de-al lor.
:07:12
Acum îmi par distanþi, ca ºi cum...
ca ºi cum ar fi o amintire.
:07:21
Trebuie sã gãsim aur cu care sã-i plãtim,
:07:23
fãinã cu care sã-i hrãnim
provizii, vase, armuri.
:07:28
ªi unde sugerezi sã le cãutãm ?
:07:32
- Mã gîndeam ceva mai spre est.
- Siria ?
:07:35
- Poate mai spre sud.
- Etiopia ?
:07:38
La nord de Etiopia...
:07:40
- Þi-am interzis sã vorbeºti despre ea.
- N-am vorbit.
:07:42
N-am sã mã tîrîi spre ea,
cu mîna întinsã ca un cerºetor.
:07:44
- De ce nu mi-a oferit sprijinul ?
- Poate nu ºtie.
:07:46
Bineînþeles cã ºtie.
Ea ºtie totul.
:07:48
Numai din recunoºtinþã pentru
ceea ce am fãcut pentru ea ºi....
:07:50
- Poate vrea sã þi-o spunã personal.
- Atunci las-o sã vinã la mine.
:07:52
Sînt atît de mic pe lîngã Caesar ?
:07:54
Nici ea nu este altceva decît Cleopatra,
regina Egiptului. ªi ai promis cã...
:07:58
Regine ! Reginã ! Dezbracã-le ºi vei avea
nimic altceva decît o femeie. Nu mai e reginã.
:08:01
La fel de greu e sã spui
gradul unui general dezbrãcat.
:08:05
Iar generalii fãrã armatã
sînt într-adevãr dezbrãcaþi.
:08:09
Bine, ne întîlnim la mijlocul drumului.
:08:13
Eu te trimit la ea.
Tu îi ordoni sã vinã la mine.
:08:16
- Pentru ca sã îi ordon nu trebuie sã merg acolo.
- Atunci convoac-o.
:08:19
- Mai rãu.
- Atunci cerºeºte, linguºeºte. Gãseºte tu cuvîntul.
:08:22
Toarnã parfum.
Necheazã ca un armãsar dacã vrei.
:08:25
Dar ai grijã sã vinã la mine.
:08:27
Îþi înþeleg poziþia, Rufio.
:08:31
Cu siguranþã trebuie sã o înþelegi
ºi tu pe a mea.
:08:33
Nu intenþionez sã intru pe lista acelor regine
:08:37
care au fremãtat de bucurie
cã au fost convocate de Antoniu.
:08:41
Cu siguranþã nu am spus "convocat".
:08:43
AI spus "invitat".
El a vrut sã spunã "convocat.
:08:46
Oricum, eu sînt regina Egiptului.
:08:50
ªi am hotãrît sã rãmîn
pe pãmînt egiptean.
:08:53
Tarsus nu e celãlalt capãt al lumii.
:08:56
- Maiestate.
- ªi dacã era la un pas de Egipt
:08:58
tot ar fi fost prea departe.