:10:00
Smiger hjælper dig ikke.
Men bliv ved med at prøve.
:10:04
- Nu...
- Hvad drejer alt halløjet sig om?
:10:07
Strangways. Og det ser alvorligt ud.
:10:09
Vi har brændt luften mellem her
og Jamaica i tre timer.
:10:13
Åh. Ind med dig.
:10:14
Glem ikke at skrive.
:10:30
Godaften, sir.
:10:32
Klokken er faktisk 3 om morgenen.
:10:34
Hvornår sover du, 007?
:10:37
Aldrig i arbejdstiden, sir.
:10:39
Sid ned.
:10:45
Forbindelsen med Jamaica
forsvandt i aftes,
:10:47
midt i åbningsproceduren.
Vi har undersøgt det og...
:10:50
Strangways er forsvundet.
:10:52
Det samme er hans sekretær. En ny pige.
Vi har kun Lige sendt hende ud.
:10:56
Var Strangways sat på noget... specielt?
:10:59
Han undersøgte en henvendelse
fra amerikanerne.
:11:02
De klagede over interferens
med deres Cape Canaveral-raketter.
:11:06
De mener, forstyrrelsen kommer
fra Jamaica-området.
:11:10
- Siger ''rokning'' dig noget?
- En smule.
:11:13
Det betyder at bringe et styret missils
gyroskopkontroI ud af balance med en...
:11:17
en radiostråle eller lignende.
:11:19
Et fem millioner dollars missil rettet
mod et punkt i Sydatlanten,
:11:24
der ender op i den brasilianske jungle,
er slemt nok.
:11:28
Nu vil de prøve at sætte en raket
i omløb omkring månen.
:11:32
Det amerikanske CIA sendte en mand ned
for at samarbejde med Strangways.
:11:36
- En fyr, Leiter. Kender du ham?
- Jeg har hørt om ham. Aldrig mødt ham.
:11:41
Har han fundet ud af noget vigtigt?
:11:43
Spørg ham selv. Du har plads på
maskinen kI. 19 til Jamaica.
:11:47
Det giver dig nøjagtigt
3 timer og 22 minutter.
:11:51
Våbenchef.
:11:53
Du får et sæt baggrundsmateriale i
lufthavnen, i en selvødelæggende taske.
:11:59
Du kan læse det på maskinen.