:09:00
Lyder fristende.
:09:02
Må jeg...
:09:04
svare i morgen tidlig?
:09:06
Glimrende.
:09:09
Mit nummer er på kortet.
:09:27
Se om han er der, vil du?
:09:31
James, hvor i alverden har du været?
Jeg har ledt efter dig over hele London!
:09:37
007 er her, sir.
:09:39
Han er fri om et øjeblik.
:09:41
Moneypenny!
:09:44
Har du noget til mig?
:09:45
Mig. Med blot et gran af tilskyndelse.
:09:48
Du ta'r mig aldrig ud til middag
i smoking, James.
:09:51
Du ta'r mig aldrig ud til middag. Punktum.
:09:53
Jeg ville skam gerne.
Men M ville stille mig for en krigsret...
:09:58
for ulovlig brug af statsejendom.
:10:00
Smiger hjælper dig ikke.
Men bliv ved med at prøve.
:10:04
- Nu...
- Hvad drejer alt halløjet sig om?
:10:07
Strangways. Og det ser alvorligt ud.
:10:09
Vi har brændt luften mellem her
og Jamaica i tre timer.
:10:13
Åh. Ind med dig.
:10:14
Glem ikke at skrive.
:10:30
Godaften, sir.
:10:32
Klokken er faktisk 3 om morgenen.
:10:34
Hvornår sover du, 007?
:10:37
Aldrig i arbejdstiden, sir.
:10:39
Sid ned.
:10:45
Forbindelsen med Jamaica
forsvandt i aftes,
:10:47
midt i åbningsproceduren.
Vi har undersøgt det og...
:10:50
Strangways er forsvundet.
:10:52
Det samme er hans sekretær. En ny pige.
Vi har kun Lige sendt hende ud.
:10:56
Var Strangways sat på noget... specielt?
:10:59
Han undersøgte en henvendelse
fra amerikanerne.