:08:02
Nu.
:08:07
De er vist ude på at få mig.
:08:10
Ingen dårlig ide, faktisk.
:08:12
Otte.
:08:18
- Undskyld, sir.
- Tak.
:08:21
André, jeg må gi' den videre.
:08:24
Jeg håber De tilgiver mig,
men det er uhyre vigtigt.
:08:26
Tak.
:08:32
Indløs disse her, vil De?
:08:38
En skam, De må gå. Lige nu hvor det
var ved at blive interessant.
:08:42
Ja.
:08:44
Sig mig, miss Trench, spiller De andet?
Udover blackjack?
:08:49
GoIf,
:08:51
blandt andet.
:08:53
- I morgen eftermiddag, måske.
- I morgen? Lad mig se...
:08:56
Og... vi kunne spise
sammen bagefter. Måske?
:09:00
Lyder fristende.
:09:02
Må jeg...
:09:04
svare i morgen tidlig?
:09:06
Glimrende.
:09:09
Mit nummer er på kortet.
:09:27
Se om han er der, vil du?
:09:31
James, hvor i alverden har du været?
Jeg har ledt efter dig over hele London!
:09:37
007 er her, sir.
:09:39
Han er fri om et øjeblik.
:09:41
Moneypenny!
:09:44
Har du noget til mig?
:09:45
Mig. Med blot et gran af tilskyndelse.
:09:48
Du ta'r mig aldrig ud til middag
i smoking, James.
:09:51
Du ta'r mig aldrig ud til middag. Punktum.
:09:53
Jeg ville skam gerne.
Men M ville stille mig for en krigsret...
:09:58
for ulovlig brug af statsejendom.