:31:01
Jeg checkede - uofficielt.
:31:03
I briter kan være sarte m.h.t
uIovilg indtrængen.
:31:06
Strangways og Quarrel undersøgte
øerne langs kysten.
:31:09
- I fandt ikke noget?
- Ikke det mindste.
:31:11
- Hvor søgte I?
- Praktisk talt overalt.
:31:14
Fire IsIand, Crab Key, Morgans Reef.
:31:17
Gik I dem grundigt efter?
:31:18
Kun ikke Crab Key.
Vi havde ikke lov til at lande der.
:31:21
- Hvorfor ikke?
- Den ejes af en kineser...
:31:26
Ta' hende, Quarrel - og kameraet.
:31:33
Godaften, miss.
:31:37
Det gør ondt!
:31:38
Skipperen vil ha', du får en drink med os.
:31:42
Det gør ondt!
:31:44
Det mener du da ikke.
:31:54
Godaften.
:32:00
Hvorfor vil du fotografere mig igen?
:32:03
Fordi jeg kun fik Deres hat i lufthavnen.
:32:05
- Sig til aben, at han skal slippe mig!
- Hvad vil du med et billede af mig?
:32:09
Det er sådan, jeg tjener mine penge.
:32:12
- Hvem betaler dig?
- Øh... The Daily Gleaner!
:32:18
Pussfeller! Pussfeller!
:32:22
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Set den her pige før?
:32:24
Hun kommer her nu og da.
:32:26
Hun en plage for Dem?
Skal jeg få hende væk?
:32:30
Nej. Ring til The Gleaner og spørg,
om de har sendt en fotograf hertil.
:32:36
De sendte mig ikke. Jeg er freelance.
:32:38
Freelance? For hvem?
:32:41
Din...!
:32:43
Svar, og han holder op...
:32:52
Vi får ikke noget ud af tøsen her.
Skal jeg brække hendes arm, ja?
:32:56
En anden gang.