:32:00
Hvorfor vil du fotografere mig igen?
:32:03
Fordi jeg kun fik Deres hat i lufthavnen.
:32:05
- Sig til aben, at han skal slippe mig!
- Hvad vil du med et billede af mig?
:32:09
Det er sådan, jeg tjener mine penge.
:32:12
- Hvem betaler dig?
- Øh... The Daily Gleaner!
:32:18
Pussfeller! Pussfeller!
:32:22
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Set den her pige før?
:32:24
Hun kommer her nu og da.
:32:26
Hun en plage for Dem?
Skal jeg få hende væk?
:32:30
Nej. Ring til The Gleaner og spørg,
om de har sendt en fotograf hertil.
:32:36
De sendte mig ikke. Jeg er freelance.
:32:38
Freelance? For hvem?
:32:41
Din...!
:32:43
Svar, og han holder op...
:32:52
Vi får ikke noget ud af tøsen her.
Skal jeg brække hendes arm, ja?
:32:56
En anden gang.
:33:02
Anden gang billederne mislykkedes.
Lad hende få sin arm igen.
:33:07
Forsvind, Freelance.
:33:09
Vent I bare. Det vil I fortryde, I rotter!
:33:17
En ta'r cyanid, en anden accepterer
en brækket arm. Begge er tavse.
:33:22
- Hvem er det, der gør folk så bange?
- Vi må hellere finde ud af det. Nu.
:33:27
Du nævnte Crab Key.
Hvorfor kan vi ikke besøge dén?
:33:29
Den tilhører en kinesisk fyr.
Han vil ikke lade nogen lande.
:33:34
Vores opklaringsmaskiner så på den.
:33:37
De fandt kun en bauxitmine.
:33:39
Lavtgående radarsystem.
:33:41
Det er ikke ulovligt.
:33:43
Crab Key skræmmer mig meget.
:33:46
Nogle venner tog derover for
at finde konkylier.
:33:49
De kom bare aldrig tilbage igen.
:33:51
Fiskerne her holder sig langt væk.
:33:54
Strangways og mig smutter
ind om natten.
:33:56
Han ta'r prøver, vi kommer Lige hjem.
:33:58
- Bli'r ikke hængende dér.
- Hvilken slags prøver?