:42:00
La verificación indica que todos
los sistemas se activan en este momento.
:42:04
Faltan cuatro minutos y tres segundos...
:42:08
- y contando.
- "Nivel Peligroso"
:42:12
Aquí Control Mercurio.
:42:15
La aeronave, el lanzamiento...
:42:18
el equipo de localización
en caso de emergencia...
:42:20
e incluso el meteorólogo
han dado la señal de "adelante".
:42:24
Estén atentos.
Faltan unos dos minutos.
:42:27
Las palancas de control
están listas.
:42:31
Los transformadores están listos.
:42:33
Sincronicen la línea de radiación
para el "toppling".
:42:37
Sincronicen la línea de radiación
para el "toppling".
:42:52
Línea de radiación sincronizada
para el "toppling".
:42:56
En sus puestos.
:42:58
Control Mercurio,
comienza cuenta regresiva.
:43:01
Estén atentos.
:43:03
A toda potencia.
Combustible, 21.
:43:06
Atención a todos los controles.
:43:09
Vamos a entrar en operación ahora.
:43:11
Se ha dado la señal.
:43:14
Se retira el cordón.
:43:17
Todos los elementos de operación
están en buenas condiciones...
:43:21
para el vuelo.
:43:23
Están en menos 19 segundos
y contando.
:43:30
Menos 15 y contando.
:43:38
Diez, nueve...
:43:41
ocho, siete...
:43:44
¡Deténganse, idiotas!
¡Deténganse!
:43:47
Dos, uno.
:43:50
Cero.
:43:53
"Abandonar el Area"
:43:55
¡Peligro!
:43:57
¡Despegue!