:43:01
Estén atentos.
:43:03
A toda potencia.
Combustible, 21.
:43:06
Atención a todos los controles.
:43:09
Vamos a entrar en operación ahora.
:43:11
Se ha dado la señal.
:43:14
Se retira el cordón.
:43:17
Todos los elementos de operación
están en buenas condiciones...
:43:21
para el vuelo.
:43:23
Están en menos 19 segundos
y contando.
:43:30
Menos 15 y contando.
:43:38
Diez, nueve...
:43:41
ocho, siete...
:43:44
¡Deténganse, idiotas!
¡Deténganse!
:43:47
Dos, uno.
:43:50
Cero.
:43:53
"Abandonar el Area"
:43:55
¡Peligro!
:43:57
¡Despegue!
:44:43
La torre cayó al mar.
:44:46
Es majestuoso.
Ahí está el cohete en el cielo gris.
:44:50
Podemos ver la estela del cohete.
Los motores están ardiendo.
:44:53
Podemos oír el estruendo,
se siente fuerte y seguro.
:44:56
Se desprende del cuarto tanque.
Está ascendiendo.