:43:02
Sve to znate o dr. Nou i Crab Keyju.
:43:05
Gðice Taro, dajte spise o dr. Nou.
:43:07
Sjednite.
:43:08
to znate o tom otoku?
:43:10
Ne puno, samo to
da je na njemu rudnik boksita.
:43:13
Dr. No upravlja otokom
kao da je koncentracijski logor.
:43:16
Èuo sam svakakvih glasina,
ali se nitko nije slubeno alio.
:43:20
- U redu, gðice Taro. Stavite to tamo.
- ao mi je, ali ne moemo ih naæi.
:43:25
- Kako to mislite? Tko ih je zadnji imao?
- Zapovjednik Strangways. Oba spisa.
:43:30
U redu, gðice Taro. U redu.
:43:33
Prokleto bilo,
pa ne mogu samo tako nestati!
:43:36
Ba naprotiv.
:43:38
Bio bih iznenaðen da nisu nestali.
:43:41
Ovo je dolo za vas
jutros iz Londona zrakoplovom,
:43:45
diplomatskom potom.
:43:51
Poklon od kuæe.
:43:55
Mogu li ovuda izaæi?
:44:11
Rune li navike -
prislukivati kroz kljuèanice.
:44:15
Nisam prislukivala.
Traila sam one spise.
:44:18
Za sve to se ne moe naæi
okrive mene.
:44:21
Ma, zaboravite.
To zapravo uopæe nije vana stvar.
:44:24
Grozna mi je pomisao da morate
cijelo poslijepodne traiti spise.
:44:28
Ne. Imam poslijepodne slobodno.
:44:30
Dobra podudarnost. I ja. Moete li me
povesti u razgledavanje otoka?
:44:35
Kako odgovoriti na poziv
èudnoga gospodina?
:44:38
Trebali biste potvrdno.
:44:40
Trebala bih reæi moda.
:44:42
U tri sata, u mom hotelu,
:44:44
moda?
:44:47
Da, moda.
:44:49
Dobro.