:29:00
Így. Keljen fel és forduljon a falnak.
:29:12
Fel a kezekkel.
:29:18
Gyengéden, barátom. Gyengéden.
:29:20
Csak semmi izgalom.
:29:26
Motozd meg!
:29:40
Semmi.
:29:42
Érdekes. Ki vett méretet magáról?
:29:46
A szabóm. Savile Row, London.
:29:48
Úgy? Az enyém Washingtonban van.
:29:51
Leiter. Központi Hírszerzõ Szolgálat.
:29:54
Maga bizonyára James Bond.
:29:56
- Szóval azonos oldalon harcolunk?
- lgen. Kiszúrtam magát a reptéren... de
:30:01
amikor láttam, hogy az ellenség
várja, kicsit megdöbbentem.
:30:05
Quarrel igazán segítõkész.
:30:06
- Nincs harag, remélem?
- Örülök, hogy megismertem, Mr Bond.
:30:09
Pussfeller a tulajdonos.
:30:11
- Remélem jobban fõz, mint verekszik!
- Senki nem halt még meg a fõztömtõl!
:30:52
Cape Canaveral õrjöng.
:30:54
Ezzel a holdrakéta fellövéssel
mindennek simán kell mennie.
:30:58
És Strangways szerint az
interferencia nem innen jött?