:30:01
amikor láttam, hogy az ellenség
várja, kicsit megdöbbentem.
:30:05
Quarrel igazán segítõkész.
:30:06
- Nincs harag, remélem?
- Örülök, hogy megismertem, Mr Bond.
:30:09
Pussfeller a tulajdonos.
:30:11
- Remélem jobban fõz, mint verekszik!
- Senki nem halt még meg a fõztömtõl!
:30:52
Cape Canaveral õrjöng.
:30:54
Ezzel a holdrakéta fellövéssel
mindennek simán kell mennie.
:30:58
És Strangways szerint az
interferencia nem innen jött?
:31:01
Gondolom, ellenõrizte a helyet.
:31:04
Ellenõriztem - fél hivatalosan.
:31:06
ltt nagyon érzékenyek a területsértésre.
:31:09
Strangways és Quarrel
körbejárták a parti szigeteket.
:31:12
- Semmit nem találtak?
- Semmit.
:31:14
- Merre jártak?
- Majdnem mindenhol.
:31:17
Fire lsland, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:20
Mindet ellenõrízték?
:31:21
Crab Key kivételével mindet.
Oda nem volt engedélyünk.
:31:24
- Miért nem?
- Az kínai terület...
:31:29
Hozza ide, Quarrel - a géppel együtt.
:31:35
Jó estét, kisasszony.
:31:39
Hagyjon! Fáj!
:31:41
A Kapitány meghívta egy italra.
:31:45
Engedjen el!
:31:47
Nem gondolja komolyan.
:31:57
Jó estét.