1:01:22
Hogy hívják?
1:01:24
Ryder.
1:01:25
Ryder?
1:01:27
Honey... Ryder.
1:01:30
- Mi olyan vicces?
- Semmi. Nagyon szép név.
1:01:36
Magát hogy hívják?
1:01:38
James.
1:01:41
Honey, végig felvont vitorlával jött ide?
1:01:44
Persze. Mindig úgy jövök.
1:01:46
Akkor tudják, hogy itt
vagyunk. Van radarjuk.
1:01:49
Ó, az én csónakom túl kicsi.
1:01:52
Gyakran jövök ide kagylókért.
1:01:55
Eleinte próbáltak elkapni,
de soha nem sikerült nekik.
1:01:58
- Nem hiszem, hogy izgatja õket.
- Most majd fogja.
1:02:04
- Ne foglalkozzon azokkal.
- Ne foglalkozzam?
1:02:07
Értékesek?
1:02:09
Ezért Miamiban 50 dollárt adnak.
1:02:12
Ötvenet!
1:02:17
Ígérje meg, hogy titokban tartja!
1:02:19
Megígérem.
1:02:21
- Hé! Nézzen oda!
- Nyugi, velem van.
1:02:25
Kapitány, ehhez mit szól?
1:02:30
Mi a gond?
1:02:36
Egy hadihajó.
Fedezékbe! Gyerünk!