:08:01
Ik wil er duizend bij.
:08:03
Ik bewonder uw moed, Miss...
:08:05
Trench, Sylvia Trench.
:08:08
Ik bewonder uw geluk, meneer... ?
:08:12
Bond.
:08:14
James Bond.
:08:16
Meneer Bond,
u vindt het vast niet erg om...
:08:19
- ..de limiet te verhogen ?
- Geen bezwaar.
:08:21
Pas possible, madame. C'est illégal.
:08:25
- Nou...
- C'est suivi, monsieur.
:08:32
- U schijnt me te pakken willen nemen.
- Dat is geen gek idee.
:08:37
- Acht.
- Huit à la ponte.
:08:41
Neuf, à la banque.
:08:43
Pardon, meneer.
:08:44
Dank u.
:08:46
Ik moet de doos doorgeven.
Changeur !
:08:48
Ik hoop dat u me vergeeft,
maar het is zeer belangrijk. Dank u.
:08:57
Wissel die om.
:09:03
Wat jammer dat u moet gaan.
:09:06
Het begon net interessant te worden.
:09:09
Zeg 's, Miss Trench,
doet u ook andere spelen ?
:09:12
Ik bedoel, behalve chemin de fer.
:09:15
Golf, onder andere.
:09:19
- Morgenmiddag dan ?
- Morgen ? Even kijken.
:09:24
Daarna wellicht samen dineren ?
:09:26
Dat klinkt aanlokkelijk.
:09:29
Kan ik het u morgenochtend laten weten ?
:09:33
Geweldig.
:09:35
Mijn nummer staat op het kaartje.
:09:55
Kijk of hij er is.
:09:59
James, waar zat je toch ?
lk heb heel Londen afgezocht.