:09:03
Wat jammer dat u moet gaan.
:09:06
Het begon net interessant te worden.
:09:09
Zeg 's, Miss Trench,
doet u ook andere spelen ?
:09:12
Ik bedoel, behalve chemin de fer.
:09:15
Golf, onder andere.
:09:19
- Morgenmiddag dan ?
- Morgen ? Even kijken.
:09:24
Daarna wellicht samen dineren ?
:09:26
Dat klinkt aanlokkelijk.
:09:29
Kan ik het u morgenochtend laten weten ?
:09:33
Geweldig.
:09:35
Mijn nummer staat op het kaartje.
:09:55
Kijk of hij er is.
:09:59
James, waar zat je toch ?
lk heb heel Londen afgezocht.
:10:05
007 is er, meneer.
:10:08
- Je kunt zo naar binnen.
- Moneypenny !
:10:12
- Wat heb je voor me ?
- Ik, als je me maar even aanmoedigt.
:10:16
Je neemt mij nooit zo gekleed uit eten.
Je neemt me helemaal nooit uit eten.
:10:22
Dat zou ik wel doen, maar M zou
me voor de krijgsraad brengen, voor...
:10:26
... illegaal gebruik van staatseigendom.
:10:29
Met dat gevlei kom je nergens.
Maar geef het niet op.
:10:33
- Nu...
- Wat is dit allemaal ?
:10:35
Strangways. Het ziet er serieus uit.
:10:38
We verschroeien al drie uur
de lucht tussen Jamaica en Londen.
:10:43
- Daar ga je.
- Vergeet niet te schrijven.