:32:11
Cape Canaveral staat op z'n kop.
Met die maanraket mag er niets misgaan.
:32:16
Maar Strangways dacht niet
dat de interferentie hier zat.
:32:20
Ik neem aan
dat je de boel onderzocht hebt ?
:32:23
Ja, maar zonder toestemming.
:32:25
Jullie Britten zijn
nogal gevoelig voor indringers.
:32:28
Strangways heeft met 'm
de eilanden gedaan.
:32:31
- Iets gevonden ?
- Niets.
:32:33
- Waar zijn jullie geweest ?
- Zo'n beetje overal.
:32:36
- Fire Island, Crab Key, Morgan's Reef.
- Allemaal grondig onderzocht ?
:32:40
- Crab Key niet. Daar mochten we niet op.
- Waarom niet ?
:32:44
Het is van 'n Chinese...
:32:49
Haal haar, Quarrel. En het fototoestel.
:32:56
Goedenavond, juffrouw.
:33:00
U doet pijn.
:33:02
De kapitein wil dat u iets met ons drinkt.
:33:06
- U doet me pijn.
- Dat meent u niet.
:33:18
Goedenavond.
:33:25
Waarom wilt u nog 'n foto van me ?
:33:27
Omdat ik alleen uw hoed
kreeg op het vliegveld.
:33:30
- Zeg die aap dat hij me loslaat.
- Waarom wilt u 'n foto ?
:33:33
Dat is mijn baan.
:33:37
Wie betaalt u ?
:33:40
De Daily Gleaner.
:33:43
Pussfeller ! Pussfeller !
:33:48
- Ja ?
- Ken je haar ?
:33:50
Ze komt hier wel 's. Valt ze u lastig ?
Wilt u dat ik haar eruit gooi ?
:33:55
Nee, bel de Gleaner en vraag
of ze 'n fotograaf hebben gestuurd.