:33:00
U doet pijn.
:33:02
De kapitein wil dat u iets met ons drinkt.
:33:06
- U doet me pijn.
- Dat meent u niet.
:33:18
Goedenavond.
:33:25
Waarom wilt u nog 'n foto van me ?
:33:27
Omdat ik alleen uw hoed
kreeg op het vliegveld.
:33:30
- Zeg die aap dat hij me loslaat.
- Waarom wilt u 'n foto ?
:33:33
Dat is mijn baan.
:33:37
Wie betaalt u ?
:33:40
De Daily Gleaner.
:33:43
Pussfeller ! Pussfeller !
:33:48
- Ja ?
- Ken je haar ?
:33:50
Ze komt hier wel 's. Valt ze u lastig ?
Wilt u dat ik haar eruit gooi ?
:33:55
Nee, bel de Gleaner en vraag
of ze 'n fotograaf hebben gestuurd.
:34:01
Nee, ik werk freelance.
:34:03
Freelance ?
:34:05
- Voor wie ?
- Jij...
:34:09
Zeg 't, dan houdt hij op.
:34:18
We krijgen niets uit haar.
Zal ik haar arm breken ?
:34:23
Een andere keer.
:34:29
Twee keer mis. Geef haar arm terug.
:34:33
Wegwezen, freelance.
:34:36
Daar krijgen jullie allemaal
nog wel spijt van, schoften !
:34:44
De een slikt vergif, zij breekt nog
liever haar arm, maar ze praten niet.
:34:49
Wie maakt ze zo bang ?
:34:51
Daar moeten we heel snel achter komen.
:34:54
Waarom kunnen we niet naar Crab Key ?
:34:57
Het is van 'n Chinees figuur.
Hij laat niemand toe.