:45:01
Ga zitten.
:45:04
- Wat weet je over dit eiland ?
- Niet veel. Er is 'n bauxietmijn.
:45:07
Dr No beheert het
als 'n concentratiekamp.
:45:10
Ik heb rare dingen gehoord,
maar er is nooit 'n klacht ingediend.
:45:15
- Laat ze hier maar liggen, Miss Taro.
- Ze zijn nergens te vinden, meneer.
:45:20
- Hoezo ? Wie heeft ze 't laatst gehad ?
- Strangways. Beide dossiers.
:45:25
Goed, Miss Taro.
:45:29
Wat vervelend nou dat ze zo verdwijnen.
:45:31
Integendeel.
:45:34
Het had me verbaasd
als ze niet verdwenen waren.
:45:37
Dat is vanochtend per vliegtuig voor je uit
Londen gekomen, in 'n diplomatenkoffer.
:45:47
Cadeau van thuis.
:45:53
Kan ik er daar uit ?
:46:09
Dat is 'n stoute gewoonte,
aan sleutelgaten luisteren.
:46:12
Nee, ik was op zoek naar die dossiers.
:46:16
Ik krijg altijd de schuld als er iets kwijt is.
:46:19
Laat maar zitten.
Het is vast niet heel belangrijk.
:46:22
U gaat er toch niet
de hele middag naar zoeken ?
:46:26
Nee, ik ben vanmiddag vrij.
:46:28
Wat toevallig, ik ook.
Waarom laat u me het eiland niet zien ?
:46:33
Wat moet ik antwoorden
op 'n uitnodiging van 'n vreemde heer ?
:46:36
- U moet "ja" zeggen.
- Ik moet "misschien" zeggen.
:46:41
Drie uur, mijn hotel. Misschien ?
:46:46
- Ja, misschien.
- Goed.