:58:01
- Heeft het meisje gepraat ?
- Natuurlijk.
:58:05
Ik vermoedde al iets op de Club. Alleen u
had de nieuwe secretaresse gezien.
:58:13
Op het laboratorium...
:58:15
... zei u helemaal niet
dat de monsters van Strangways...
:58:19
... radioactief waren.
:58:22
Heel slim, meneer Bond.
:58:24
Maar er is meer dan u weet.
:58:26
Als u me neerschiet,
eindigt u als Strangways.
:58:29
- Hebt u hem vermoord ?
- Hij is vermoord. Het maakt niet uit hoe.
:58:34
Voor wie werkt u ?
:58:36
Ik zeg 't, u zult 't toch niet navertellen.
:58:39
Ik werk voor...
:58:43
Dat is 'n Smith en Wesson.
En u hebt ze alle zes al gehad.
:59:05
- Beter laat dan nooit.
- Alles klaar ?
:59:07
Twee uur lang al.
:59:12
Kom, Quarrel. Alles is in orde.
:59:14
Dat zegt u. Maar waar mijn onderbuik
vroeger zat, voel ik iets anders.
:59:19
Voor mij wordt Crab Key
'n prettige afleiding.
:59:21
- Waarvan ? Dames ?
- Nee, van het schietschijfje spelen.
:59:56
Tot hier kunnen we met de motor.
Nu alleen met de peddel en de wind.