1:00:06
- Ik wil mee.
- Nee, dat weet je. En 't is m'n beurt.
1:00:10
Maar mijn kop gaat eraf
als er iets misgaat.
1:00:13
Canaveral kan maar 48 uur
wachten voor die maanraket.
1:00:16
We zijn in 12 uur terug. Zo niet, dan
is 't jouw beurt. Breng je mariniers mee.
1:00:22
Hé Quarrel, als je 'n draak ziet,
moet je hem in z'n gezicht ademen.
1:00:27
Met al die rum in je lijf,
sterft hij 'n vrolijke dood.
1:00:57
We moeten het zeil laten zakken
ingeval hun radar ons oppikt.
1:01:09
Bijdraaien, kapitein ! Nu !
1:01:40
Bedek het.
1:01:43
We kunnen beter slapen voor 't dag wordt.
1:01:45
Ik ga daar liggen.